Stiltijding nummer 14

Nummer 14 van Stiltijding, een halfjaarlijkse publicatie, is verschenen.
Naar deelnemers, donateurs en abonnees is een gedrukt exemplaar verzonden.

stiltijding-14-cover

Klik op afbeelding voor de pdf versie [17 mb]

INHOUD:

  • Onzichtbaar hartswerk – column
  • Thuis in transcendentie; in gesprek met Ad – door Birgitta Putters
  • Hoor – expressie-lied
  • Ontvorming – door Yvonne Stamps
  • Als een lichtval – door Maurice Schelling
  • In het voorbijgaan – door Dharmoebe
  • In dialoog met Huangpo – door Roeland Gordijn
  • Boeken – nieuwe aanwinsten
  • Bewustzijnsgewoel – door Marc van Kuijk
  • De kracht van vertrouwen – fragment uit een klassieke Mahayana-tekst
  • Droomstaat – door Dave van Slijpe
  • Leren leunen – door Laura Haast
  • De bewuste leerling – didactiek
  • Eindeloos – doodsgedicht

Op papier is de Stiltijding nog fijner lees- en beleefbaar.
Ben je geen deelnemer bij Stiltij maar zou je wel de Stiltijding willen ontvangen, dan kun je deze bestellen via Limboeddha
Je kunt ook abonnee worden voor € 10,- per jaar; dan steun je het verschijnen van dit magazine.

HIER het Stiltijding-archief met alle verschenen edities.

 

De kracht van vertrouwen

Asvaghosha

DE KRACHT VAN VERTROUWEN
Het grote voertuig van de Boeddha

Een klassiek geschrift uit het Chinees boeddhisme van de 6e eeuw,
toegeschreven aan Asvaghosha.

 > HIER de vertaling van de grondtekst, inclusief overzicht en synopsis
(pdf, ed. juli 2017 – concept)< 

Oorspronkelijke titel: Chinees Dasheng qixinlun; Sanskriet Mahayana-shraddhotpada-shastra.
Vertaald door Ad van Dun uit de volgende bronnen:

• Fa-tsang: Commentary on the Awakening of Faith (An English Translation by Dirck Vorenkamp). New York 2004
• Girard, Frédéric: Traité sur l’acte de foi dans le grand véhicule; Tokyo 2004
• Hakeda, Yoshito S.: The Awakening of Faith; attributed to Asvaghosha; New York 1967
• Asvaghosa (transl. D.T. Suzuki): The awakening of faith; the classic exposition of Mahayana Buddhism; Mineola 2003

 

sluiting

De kracht van vertrouwen (synopsis)

blindheidsboom

Bovenstaande illustratie (“blindheidsboom”) is een toelichting uit de synopsis van

DE KRACHT VAN VERTROUWEN
Het grote voertuig van de Boeddha

Een klassiek geschrift uit het Chinees boeddhisme van de 6e eeuw,
toegeschreven aan Asvaghosha.

Oorspronkelijke titel: Chinees Dasheng qixinlun; Sanskriet Mahayana-shraddhotpada-shastra.
Vertaald door Ad van Dun uit de volgende bronnen:

• Girard, Frédéric: Traité sur l’acte de foi dans le grand véhicule; Tokyo 2004
• Hakeda, Yoshito S.: The Awakening of Faith; attributed to Asvaghosha; New York 1967
• Asvaghosa (transl. D.T. Suzuki): The awakening of faith; the classic exposition of Mahayana Buddhism; Mineola 2003
• Schlaffer, Irmentraud: Ashvagosha – Die Erweckung des Glaubens; Bonn 1994 (privé-manuscript)

 > HIER de vertaling van de grondtekst, inclusief overzicht en synopsis
(pdf, ed. juli 2017 – concept)< 

 

sluiting

Stiltijding nummer 13

Nummer 13 van Stiltijding, een halfjaarlijkse publicatie, is verschenen.
Naar deelnemers, donateurs en abonnees is een gedrukt exemplaar verzonden.

stiltijding-13-cover

Klik op afbeelding voor de pdf versie [13 mb]

INHOUD:

  • Eerst beamen, dan belichamen (column)
  • De wereld is een levensklooster – In gesprek met Ad (door Birgitta Putters)
  • Notie van de werkelijkheid die ik ben (door Roeland Gordijn)
  • De bedelares (door Vondeling)
  • Hunkering (door Bram Juffermans)
  • Vakantiebestemming: Dromenland (door Monique Hennen)
  • Bodhisattvagroet – Expressie
  • Verlangen (door Laura Haast)
  • In m’n eigen straatje (door Nikkie Martens)
  • Boeken – Nieuwe aanwinsten
  • Dankbaarheid (door Marc van Kuijk)
  • Oude vrouw verbrandt een kluizenaarshut (Koan)
  • Bodhichitta – Didactiek
  • Eindeloos – Doodsgedicht van Yamaoka Tesshu

Op papier is de Stiltijding nog fijner lees- en beleefbaar.
Ben je geen deelnemer bij Stiltij maar zou je wel de Stiltijding willen ontvangen, dan kun je deze bestellen via het Stiltij-secretariaat.
Je kunt ook abonnee worden voor € 10,- per jaar; dan steun je het verschijnen van dit magazine.
Oude nummers van de Stiltijding zijn via Limboeddha te bestellen.

HIER het Stiltijding-archief met alle verschenen edities.