Verdienste (audio)

verdienste-audio

Moge deze verdienste
allen alwetendheid schenken,
moge het de vijand
van harteloosheid verslaan,
van heftige golven van geboorte,
ouderdom, ziekte en sterven,
van de oceaan van samsara
moge ik alle wezens bevrijden.

Gebed van verdienste (Dedication of merit prayer)
Bron: Khenchen Thrangu Rinpoche: The ninth Karmapa’s Ocean of definitive meaning. Ithaca 2010, p. 32

 

 

Toevlucht (audio)

toevlucht

  • Leven is een warme bron, reine vrede van ontvang.
  • Wijsheid is een lichtend veld, grote vrijheid van verspreid.
  • Eenheid is een zachter oord, open vreugde van gedoog.
De oorspronkelijke tekst luidt:
‘Ik neem mijn toevlucht tot de Boeddha.
Ik neem mijn toevlucht tot de Dharma.
Ik neem mijn toevlucht tot de Sangha.’
(Buddham saranam gachchhami
Dharmam saranam gachchhami
Samgham saranam gachchhami)

13-12-28 Wakelied

WAKELIED

Zegel van eenheid
heiligt elk schepsel
niemand verbroken
ieder kent vrede

vuur van beleving
beweegt elk schepsel
niemand verzwakt
ieder kent vrede

vermogen tot inzicht
verbindt elk schepsel
niemand misleid
ieder kent vrede

verlangen naar vrijheid
bevestigt elk schepsel
niemand geketend
ieder kent vrede

raken aan zachtheid
verruimt elk schepsel
niemand hardvochtig
ieder kent vrede

adem van goedheid
heelt elk schepsel
niemand veroordeeld
ieder kent vrede

vertrouwen in waarheid
opent elk schepsel
niemand bedrieglijk
ieder kent vrede

ontvangen van antwoord
vervult elk schepsel
niemand onmondig
ieder kent vrede

in vreugde van echtheid
ontwaakt elk schepsel
niemand vervreemd
ieder kent vrede

levende leegte
belichaamt elk schepsel
niemand verbijsterd
al is voldaan.

Moge onze intentie zich verbinden
met alle wezens en sferen
als pure verdienste van Boeddha’s weg.

San Francisco Zen Center, short verses (pdf)
HIER printversie van dit wakelied (pdf, 46 kb)

sluiting